Montag, 14. Februar 2011

Ein Hoch auf die Lektoren

Ihr könnt Euch alle gar nicht vorstellen, wieviel Kommafehler, Wortwiederholungen, Logikbrüche man sich so zusammenschreiben kann. Ich würde mal schätzen, mein Lektor findet im Schnitt sechs bis acht änderungsbedürftige Stellen pro Buchseite. Das Einzige, was mich tröstet, ist, dass er behauptet, dass er auch noch wesentlich erfahrenere Autoren in der Betreuung hat, bei denen er sogar noch mehr findet. Ich bin jetzt am zweiten Drittel. Irgendwann im Lauf der Woche wird das dritte kommen. Wenn ich damit durch bin, gibt es noch ein paar grundsätzlichere Probleme des Textes zu klären und dann sind wir mit dem Lektorat durch. Hat Piper auch noch ein Korrektorat? Hoffentlich. Ich bin ganz sicher, dass es immer noch etliche Schnitzer grammatischer Natur gibt, die uns im Lektorat durch die Lappen gegangen sind. *Seufz*
Powered by Blogger.