Montag, 21. Februar 2011

Ich und Arthur Conan Doyle

Was man so alles lernt durch ein Lektorat. In meinem Originalmanuskript gibt es eine Stelle, in der jemand gewarnt wird im Angesicht einer wütenden Klapperschlange nicht laut zu sprechen, um sie nicht zusätzlich zu provozieren. Kommentar meines Lektors: "Ein Fehler, der schon Arthur Conan Doyle in „Sherlock Holmes: Das gesprenkelte Band“ unterlief: Reptilien haben kein Gehör! Schlangen reagieren auch nicht auf das Flötenspiel des Schlangenbeschwörers, sondern folgen nur in einer Drohgebärde der Flöte." Hiermit ist es amtlich: Ich bin genauso doof wie der Erfinder von Sherlock Holmes ;-)
Powered by Blogger.